|
Queridos amigos,
vai aqui a correspondência que recebí sobre o Contas Anacíclicas.
Procurei transcrever da maneira melhor possível.
Se você gostou do livro, aqui vão informações complementares muito interessantes.
Obrigado pelo livrinho. Impressionante teu magnetismo para palíndromos numéricos e legal o registro de detalhes como as datas, os produtos, nome dos vendedores, sem contar a quantidade de caipirinhas que tu andou comprando nesses tempos...
Valeu e um abração,
Rodrigo John
Caro Guto, agradeço muito a sua lembrança !
Só que agora estou com o problema que não páro de procurar pelas ditas cujas... anacíclicas!
A MALA E A LAMA ( minha autobiografia !??)
Abraços
Alice Mayer
Caro Guto,
Informo o recebimento do seu livro " Contas Anacíclicas", parabéns, genial !!!
Só faltou seu autógrafo que vou colher numa próxima oportunidade.
Massaini
Guto muito bem feito o livro maravilhoso ! Isabella
adorou a dedicatória ! Ela em especial adorou suas
guloseimas seus cardápios ..... Grande abraço !
Lucas
Isabella & Syrah Luiza !
Lucas Lacaz Ruiz
Guto querido
Adorei as anacíclicas!
Eu queria saber o seguinte: onde eu posso comprar os teus cadernos?
Tem os modelos em algum site?
Bjs
Lili (Lilian Pace)
querido guto,
acabamos de receber
CONTAS ANACÍCLICAS
e é uma delícia. confesso
que sempre me fascinaram,
aqui no piacere, esses
palíndromos das contas, e eu
tentava entender a sua lógica.
parabéns e um abraço grande.
guilherme (e pingo) ( Guilherme Mansur)
Caro Guto,
Recebemos os catálogos "Contas Anacíclicas". Adoramos. A idéia é fantástica e o projeto é lindo.
As contas seriam melhores ainda se a gente lesse de trás pra frente e o dinheiro retornasse também, assim igualzinho.
Sucesso e um grande abraço.
Eliana, Jerusa e Patrícia. ( Genial Projetos de Arte )
Caro Guto, Gostei do livro. Obrigado!
Observação:
com palavras: palíndromos (roma amor)
com números: capicua (71,17)
luz azul
a vela a leva
a saca da casa
adora a roda
Para vc.
com Grande Abraço
jp ( Julio Plaza )
Anacíclico (verso) "revirado circularmente" "que se pode ler de dir. p/
esquerda e vicev." (Aurélio);
Capicua (Aurélio): Grupo de algarismos que, lidos da esquerda para a
direita ou viceversa, dão o mesmo número.
Gosto mais de "capicua" (espanhol e portugues) (cabeça/rabo")
Abraço
jp ( Julio Plaza )
Olá querido,
adorei as suas contas anacíclicas
e a dedicatória/poema visual!
beijo enorme, ines ( Inês Raphaelinan )
Guto,
Recebi o livro que mandou. Muito interessante. Acha que podemos fazer alguma
coisa para o Obraprima.net? Ele pode ser comprado onde? qual o preço?
Um abraço,
Fernanda Lopes ( Opera prima )
E eis que chego na sala e dou de encontro com o "Contas Anacíclicas"... como
de costume, começo a olhar as revistas pelo fim (sei lá porquê mas é assim
99,99% das vezes). E vejo a sua escrita, anacíclica, para mim... nota 1000!
:o)
Como sempre, encantada em recebê-lo... seja por e-mails e visitas, versos e
cadernos, postais e calendários, em contas e contos, sapos e outros fatos...
é sempre muito bom.
Mil beijos e mais uma vez, obrigada! :o)
Fafá. ( Fátima Abbeusen )
Querido Guto,
Acabo de receber suas Contas Anacíclicas e claro que fiquei encantado com o
tema, que voltarei a comentar neste mesmo e-mail. A dedicatória que voce me
fez é o máximo !
Antes preciso reclamar do momento cronológico de seu lançamento: aquilo é o
que se pode chamar de horário de chacareiro: só eles comem com as galinhas e
vão dormir ! Ora, eu estava louco para ir ao café Paulistano, mas quem
consegue chegar lá as 19 horas ? Eu tinha de ir antes mesmo, porque como o
Fi deve ter dito, tinhamos um jantar em família neste dia ! Queira por favor
tomar minha queixa em consideração para a próxima vez.
Bem, eu também coleciono palíndromos. E já que voce não demonstrou saber de
um deles, eu vo-lo confiarei. Gostou de meu português. Só que meu
palíndromo, o mais conhecido de todo, está em latim. Decifre:
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
Não fica mais “fino assim” ? Agora dois com números:
8 6 4 2
4 2 8 6
2 4 6 8
6 8 2 4
Grande abraço e meus cumprimentos ! Dudu ( Eduardo Yázigi )
MEU BOM E QUERIDO GUTO,
ESQUECI DE TE DIZER QUE POSSUO UM DICIONÁRIO DE SIMBOLOGIA, ONDE CONSTA UMA
BELA EXPLICAÇÃO SOBRE O QUE OS FRANCESES CHAMAM DE "CARRÉS MAGIQUES",
DIZENDO RESPEITO AOS PALÍNDROMOS. MAS TANTO QUANTO PUDE APREENDER, O
PALÍNDROMO É SEMPRE UMA CRIAÇÃO E NÃO UMA DESCOBERTA. QUANTO AO SIGNIFICADO
DO "sATOR..." É O SEGUINTE:
"O TRABALHADOR COM SUA CHARRUA DIRIGE OS TRABALHOS". SE VOCE QUISER, QUANDO
EU TE ENCONTRAR BREVEMENTE, POSSO TE DAR UM XEROS.
SINCERELY YOURS, DUDU. ( Eduardo Yázigi )
Querido Guto,
notinhas: 22 (yes!)
notinhas que indicam a permanência: 482 minutos + 2 minutos no correio = 484 (yes!)
soma dos gastos: R$ 1.056,02 + R$ 20,99 (CPMF) = 1077,01 (yes!)
número de pessoas: 36 - 3 (porque tem que dar certo!) = 33 (yes!)
Já chegaram as deliciosas anacíclicas! (Aliás, com muitos "cardápios" interessantes!).
Será contagioso esse foco de observação tão específico? Encontrei um primeiro exemplar nas minhas andanças, desde que recebi o livro!
Gostei muito, também, daquela última página, à caneta...
Obrigadíssima!
Se dá duas saudades (yes!)
do doce e d'ocê! (ih! esse não deu... mas deixo assim!)
Beijos, Elisa. ( Elisa Campos )
Puxa, e eu que achava que anacíclica era uma Ana cíclica, o que me dava muito a pensar sobre a personalidade da coitada...
Adorei o livrinho!
Sabe que já recebi conta assim, também? Se eu soubesse tinha dado para sua coleção.
Beijo grande!
E cuida da Ana!
Eliane Stephan
Estava eu cá com meus botões a pensar, quando percebi uma verdadeira tragédia...................
será o dia 19 de 12 de 2191 o último palíndromo de nossa espécie ? será o Armagedon ? ou estarei errado e teremos um
futuro longo e brilhante ?
Edu ( Eduardo Lacaz Martins )
Olá, Guto:
Gostei demais das Contas Anacíclicas e do Café Paulistano e dos seus
convidados, muitos meus amigos. Fiquei influenciada e vendo contas e números
de telefone, placas de carros etc, tudo anacíclico! E vou fazer um mini
cartaz com a página do meio do seu livro para mim.
Desculpe não ter enviado logo o meu endereço. Estou com muito trabalho na
Edusp por conta de DOIS estandes na Bienal do Livro RJ. Só gerencio a
exposição, faço o que é complemento de comunicação visual e ainda assim há
muito trabalho.
Cinzia e Araujo (José Carlos, mas é conhecido pelo sobrenome)
Rua Grauna 271, ap 32 04514-001 Moema
Filho: Rodrigo de Araujo, da Bijari e-mail rodrigo@bijari.com.br
Recebeu o convite das Contas na R. Grauna. É formado pela FAU em 2000 e
artista plástico. Mudou-se semana retrasada, casa-se com Fernanda (em junho
e faz uma festa junina de casamento numa chácara)
Rua Fradique Coutinho, 335 ap 8 não sei o cep
Adriana Damiani de Araujo filha End R casa do Ator 435 ap 52 04546-000
Iremos!
Abraços, Cinzia ( Cinzia Araújo )
Exmo. Sr. Guto,
Recebemos, curtimos e agradecemos os exemplares de Contas Anacíclicas.
Fui dar uma espiada num livro e achei a tradução de um palíndromo do poeta russo Khlébnikhov:
"O potro. Ossos. Só. Orto. Pó."
Abraços meus e de Ana
Ciao
Duda ( Duda Machado )
Herr Guto:
Livro recebido. Ponha
na minha conta.
Alceu Dispor ( Solda )
Guto,
recebi o exemplar do Cantas Anacíclicas que voce me enviou. Curti muito.
Nao sei se voce percebeu, mas boa parte dos valores de serviço, os 10%
de praxe, tambem sao anacíclicos. Quando nao são, ficam perto. Achei curioso...
Queria combinar de conversarmos sobre aquela pauta da Tupigrafia: a
Grafologia.
Como voce está na proxima semana?
tenho algumas novidades e tambem queria te contar...
Abraços,
Claudio Rocha
Quem não encontra palíndromos fala somordnilap !
Receber um envelope branco com caligrafia enxuta, leve, à caneta
tinteiro, alegra minha chegada em casa, acelera cansadas células e como
nuvem minha preocupação adormece.
Zerada olho as costas do inesperado envelope e você aparece, claro! Quem
mais?
Mais surpresas a vida promete, além dessas pobres rimetes.
A delícia aristocrática do vermelho-dourado e o título dito em voz alta
no elevador repleto de final de dia:
CONTAS ANACÍCLICAS
a vergonha de ter falado alto
- Ah. .. que atriz louca, pensaram. (Eu ouvi)
e a surpresa de não saber o que é aquela palavra tão feminina que até
cíclica é.
Que bom, vou aprender.
O que?? palíndromos?
Sempre soube dos números palíndromos, mas nunca, que se chamavam
anacíclicos.
Meu pai tinha mania de carros - como todos os pais e homens -
Todos ... sorry pelas generais ações.
E mania de números palíndromos, que desde os dez anos os pronunciava de
boca cheia, para a maioria dos incautos.
A gente sempre querendo se afirmar, que merda.
Mas depois da sua entrada nobre em minha caixa postal, depois do
encontro inesperado da minha infância, adorei fuxicar suas preferências
alcoólicas e alimentares, os anacíclicos se tornaram ponte, para minha
viagem às suas mirabolantes misturas alimentares,às saudades do filet
alpino,ao sonoro "pratinho do pedrinho",às caipirinhas,seus efeitos,ao
pão de nozes, seus efeitos, a lembrança do toucinho do céu
para
finalmente numa taça champ, me ver longe dessa nossa sampa
e me ver perto do "amor e arte" do final.
C.A. ( Claudia Alencar )
Querido Guto....
acabo de chegar em casa.....e receber o "contas anacíclicas".
Você é muito a-toa na vida!!!!! um a-toa "atoa-atoa".
cruz credo.....pinga na sua terra
é muito cara. O preço de uma dose aí....é um preço de uma garrafa aqui.
bj
cassia ( Cassia Macieira )
acho que não é so porque é chic....é porque a pinga de sp....tem "aura"...
e "conceito"( .....há....há....há....)
"toucinho do céu"....é muito bom esse nome !!!!!
Guto......
minha aluna....após ler o seu ultimo livro.......disse q
você é mulherengo......porque nas suas contas de
restaurantes.....você nunca está sozinho. Ela tem uma
gargalhada otima......Ficou lendo o livro e rindo muito alto.
beijim
Cassia ( Cassia Macieira )
Querido Guto,
Recebi o seu livrinho Contas Anacíclicas. Muito legal. Como sempre,
impera o bom gosto. Você sempre muito criativo. Você não só faz uma
leitura anacíclica do cotidiano. Lê de todas formas possíveis. A questão
é que você muda sempre o sentido. Melhor. Impregna de sentido o banal, o
cotidiano. Promove o espanto. E o espanto tem de nascer exatamente da
descoberta da importância de tudo aquilo que temos debaixo do nariz e que
nunca conseguimos enxergar. Precisamos das lentes dos poetas. Viva os
poemas acidentais!
Continue assim. Parabéns.
Abraços,
Antonio Luiz
ET.: A propósito, hoje, compus o menu do meu almoço a partir dos poemas
acidentais. Ainda que não tenha tido o mesmo resultado quanto à conta,
ficou muito bom. Outra finalidade de Contas Anacíclicas: Guia de
Restaurantes. Ah! Você demonstrou ser um bom gourmet e, às vezes, um
gourmand.
Querido Guto,
Em primeiro lugar gostaria muito de agradecer a gentileza de ter me enviado o seu livro,
foi uma surpresa muito agradável, daquelas que fazem bem ao coração.
Agora já sei um pouquinho mais sobre você...Gastronomicamente falando...
Em segundo lugar quero te dar o meu novo endereço eletrônico:
anettenaiman@fundacta.com.br
E em terceiro lugar gostaria da saber da possibilidade de marcarmos uma reunião de negócios,que tal?
Muita energia positiva nesta noite de lua cheia,
Beijos,
Anette Naiman
Caríssimo Guto,
Muito obrigado pelo gentil envio do " Contas Anacíclicas ".
Foi uma pena não haver nenhuma conta de 1991, mas as
de 2002 complementaram os detalhes palindrômicos da
mesma maneira.
Logo na primeira conta, já fiquei me perguntando se
O NENO atende pessoalmente os clientes de seu restaurante.
Também não pude deixar de notar que, na maioria das vezes, os
valores da taxa de serviço o brindaram com pequenos palíndromos
numéricos de três dígitos !
Bem, para terminar, sinto não ter um palíndromo adequado, mas
recorro a um trocadilho ao reconhecer que, acima da grande
criatividade, o livro revela ser você, em suas percepções um homem
muito arGuto
um grande abraço
Alex ( Alex Lutkus )
p.s.: o livro chegou ontem, 20.5.02
Com esta sua história dos números lembrei-me muito de
quando era ainda criança que minha mãe dirigindo no
transito , falava e observava as placas "capicua" !
Isto é os números que podem ser lidos da esquerda para
direitra ou vice e versa!
A Syrah Luiza , deve vir perto do dia 13 próximo ,
acredito que com a força da próxima lua cheia ! Grande
abraço on line ! Lucas Isabella e Syrah Luiza in utero
Lucas Lacaz Ruiz
Não te amo mais.
Estarei mentindo dizendo que
Ainda te quero como sempre quis.
Tenho certeza que
Nada foi em vão.
Sinto dentro de mim que
Você não significa nada.
Não poderia dizer jamais que
Alimento um grande amor.
Sinto cada vez mais que
Já te esqueci!
E jamais usarei a frase
EU TE AMO!
Sinto, mas tenho que dizer a verdade
É tarde demais...
Clarice Lispector
OBS: Agora leia de baixo para cima.
Lucia Ravache
adama é amada
Adriana leão
Teria sido possível sua noite de autógrafos em 30.02.2003?
Roberto Ulhôa Cintra
Caro Guto
Adorei te ver lá na exposição. E achei um barato aquele teu trabalho com
números espelhados.
Rodrigo Andrade
Guto, ola !! Que bom para mim ter vc como amigo ! Achei q estariamos em SP, com meus loucos 180 alunos,
na nossa intensa programacao cultural, inclusive a sensacional China, mas acabamos nao indo...
Teria coincidido exatamente com as suas datas, seria bem bacana, mas , nao deu. Recebi seu novo livro, as Contas ...
o Guilherme queria demais ficar com meu lindo book de capa vermelho e ouro.
Sabe q tenho uma irma , a Leticia, q como o nome indica, sempre foi lele...
numa onda em Ipanema uma vez, enrolou-se e nao conseguia sair do mar e gritava desesperada :
Orocos ! Orocos ! Foi a sua aflicao q a salvou, pois esta claro q nao foi o Orocos, sobre o q, alias foi explicado ao salvador,
mais tarde , o seguinte : a sua intencao era gritar socorro em: ingles, ja q estava, segundo imaginava, em:
aguas caribenhas, deu em: Orocos... bem se ve onde chegam as contas do nosso co-eficiente menta-l refrescante.
Um abraco, um beijo, uma rama de arnica e de alfavaca q distribuiam bentas nas igrejas de Sabara,
q visitamos com os alunos, agora pelos ultimos dias, caro Guto ! Adorei ! Obrigada e obrigada !
Gabriela. ( Gabriela Torres )
Querido Guto:
Chegaram aqui as Contas Anacíclicas. Um primor a edição, que luxo! Adorei e já mostrei para alguns alunos que se divertiram tanto quanto eu.
Que prazer as suas edições.
Obrigadíssimo de todo coração.
Grande abraço do
Ronald ( Ronald Polito )
Campinas 15/05/2003
Guto
Só você mesmo para descobrir a arte palindrômica do acaso, retirada das contas de restaurante.
Parece fácil tirar arte da vida cotidiana, mas não é não.Descobrir o simples e belo é difícil pra xuxú
( ou seria chuchú ).
O livrinho con os fac-similes das contas é lindo.
Descobre-se o palíndromo numérico no vermelho das contas, que é justamente o preço a pagar.
Só um poeta mesmo para tirar arte de uma conta a pagar.
Confesso qu quando recebi o convite para a exposição, que pouco explicava,
não imaginei que fossem palíndromos achados por você nas contas.
Um abraço deste seu admirador
João Antônio
Campinas 25/05/2003
Guto,
Desde o final dos anos 70 eu recebia os folhetos do ENO.Acho que publicou uns mil.
Ele chamou seus livrinhos grampeados de de livrotes, mas o nome certo disso é plaquetes.
Não é a toa que o nome da editora dele era justamente Plaquetes.
Até uns 5 anos atrás, quando morreu e naturalmente cessaram as remessas dele.
Mas um que se encantou, foi pra perto de Guimarães Rosa.
O Eno adora a palavra e desenvolveu tudo na literatura, da poesia ao memorialismo.
sem falar em um livrinho só de palíndromos.
Um abraço meu caro
João Antonio
aqui, a reprodução do texto da página 4 do PST! - um boletim pessoal - ano 1 Rio de Janeiro, julho 1995 = N.1 - Diretor Redator Eno Teodoro Wanke
NOVIDADE:
OS PALÍNDROMOS!
O LIVRO DOS PALÍNDROMOS ( reprodução da capa )
ENO TEODORO WANKE
Palíndromos ( ou bifrentes) snao palavras ou frases que podem ser lidas tanto da maneira usual, da esquerda para a direita,
como no sentido inverso, da direita para a esquerda, com o mesmo significado.
O LIVRO DOS PALÍNDROMOS se inicia com um estudo sobre o fenômeno, tanto em português como em outrs línguas, quer
em palavras ou frases, como em números, expressões e símbolos.apresenta casos pitorescos, curiosidades, etc., culminando
com uma listagem de todas as palvras palíndromas conhecidas, além de uma extensa lista de palavras simétricas.
O Professor Júlio César de Mello e Souza ( Malba Tahan ), num estudo sobre palíndromos publicado em 1965,
calculava existir na língua portuguesa perto de cem frases palíndromas.
Pois o autor deste livro conseguiu multilicar este número por 361.
Na segunda parte, aparecem 3 652 frases palíndromas como estas:
A BOBO, A MÃO-BOBA!
A CIDADE TE AMA E TE DÁ DICA.
A MATUTA MATA? MATUTA MÁ!...
ACARI PÁRA ARAPIRACA...
AI, GOL! Ó TIME DE MITOLOGIA!
AI, RALA-VACA DA CAVALARIA.
AMAR DÁ DRAMA? AMAR DÁ DRAMA!
ANA, CASADA? SACANA!
ANO DROGA! AMA A GORDONA!
ARI É DA MATA, ATA MADEIRA.
ARI É SÓ BABACA, BABOSEIRA!
ARROTO SÓ TORRA.
É. TORTO AMA O TROTE.
EDU ATA O ATÚDE.
EVA, SE PAGAR ÁGAPES, AVE!
O CERERÊ PEDE PERERECA.
O CINE PENICO.
OI, RARO "TRAC". O DO CARTORÁRIO!
OBESO AMA O SEBO.
O LAVA-CAVALO LAVA CAVALO?
SÁ DÁ TAPAS E SAPATADAS.
SALAME ASSA EM ALAS?...
SÓ CÍNICOS: O CÍNICO, A CÍNICA...SÓ CÍNICOS!
SÓ CITAMAR? GRR...GRAMÁTICOS!
UAI! PACA AMA A CAPIAU?
UÉ, Ô DROGA! GORDO, EU?
edições plaquette
Guto
Descobri que a fachada da Marcelândia éra um palíndromo
( a figura mostra uma casa com uma porta ladeada por duas janela quase iguais ).
Marcelo Arantes Ferraz
guto, adoramos receber seus poemas!
yara, minha mulher, curtiu muito!
muito legal!
ab
fábio ( Fabio Caramuru )
Prezado Guto, aqui é Yara, esposa do Fábio Caramuru.
Escrevo p/ dizer-lhe que gostei MUITÍSSIMO de seu livro. Sou apaixonada por
palíndromos há muito - mas nunca os havia admirado em termos numéricos. No
campo da música eles são cultivados desde o século XII/XIII,
aproximadamente.
Não sei se você sentiu o mesmo quando recebeu cada uma daquelas notinhas,
mas quando encontro um, parece q. uma das portas secretas do universo se
abre, q. o acaso se mostra só p/ quem o procura, sei lá...MUITO LEGAL!!!
Obrigadíssima!
Y - ara ( Yara Caramuru )
Guto, amigo!
SÓ A MADRE HERDA MÃOS
2/7/2003
Roberto de Ulhôa Cintra
Ameiema o livrorvil
Patricia Magano
Belo Horizonte, 02.07.2003
Caro Guto, meus mais querido artista paulista,
malabarista, malbatahânico.Não sabia o quanto você é bom de cálculo.
Bom demais receber teu "Contas Anacíclicas", essas notas borgianas.
Apaixonado por palíndromo também é o genial Zé Miguel Wisnik - vide seu último disco
" São Paulo - Rio "que tem uma canção construída toda nesse espírito.
Obrigado pelo catálogo ( só recebi a semana passada, na UFMG )
e pelo palíndromo final.
abração
Mário ( Mário Zavagli )
Paranapiacaba alimentos
Nota Fiscal nº 8262
31 de agosto de 00
Despesa 88,88
88,88
----
( Nota fiscal sem título )
0,00
23,20
10,00
2,32
25,52
Carla Zuccagnini
Cozinha de Minas Ltda
Cupon Fiscal - via fax
25 / 05 / 03
Total 32,23
Adriana Leão
Querido Guto
super obrigada pelo criativo e lindo " Contas Anacíclicas ",
só você mesmo!!!
beijos,
$ucesso
$empre
Maria Alice Maluf
15 - 5 - 03
Museu de Arte Moderna e São Paulo
de Milú Villela
presidente
Querido Guto,
obrigada pelo livro " Contas Anacíclicas"
que carinhosamente você me enviou....Sua criatividade superou a expectativa...Adorei!!!
abraços
Millú
Guto !
O PADRE HERDA PÓ
26 / 5 2003
Roberto Ulhôa Cintra
Oi Guto, tudo bem?
Adorei seu livro!!! Estou mostrando pra todo mundo...
Ninguém acredita que você come palindromos!!!
=)
Posso te mandar a revista Ocas para o endereço do envelope?
bj
Andrea ( Andrea Dip )
Feliz foi o dia que recebi seu livro.
agradeço
saludos especiales.
Penna Prearo.
um salve p/ Casa das Rosas.
Meu Caro GUTO,
Veja você que coisa engraçada me aconteceu,
Hoje, dia 14, fui almoçar na casa de meu pai, como sempre faço pelo menos
uma vez por semana.
Lá estando, recolhi a correspondência referente a minha inútil pessoa,
e quão grato fiquei ao encontrar belíssimo exemplar que você me enviou.....Belíssimo!
É um livro? É catálogo? Alfarrábio? NÃO!!!
Depois do almoço fui pro ateliê trabalhei muito, e ao anoitecer senti fome
novamente.Saí do estabelecimento, fui direto pro bar.
Pedi cerveja ( não posso negar: tá documentado!)
Pedi pedaço de besta pra mastigar.eu mastigava, bebia e pensava.
E me lembrava de " Contas Anacíclicas"
Constatava: Esse Guto é o gajo mais inteligente que conheço!
E me lembrava também doutra artimanhas deste arguto;
-Óleo Maria perseguindo a salada...
-auditório para assuntos delicados...
Coincidências industriais...
ETC...ETC....ETC...ETC...ETC...ETC...ETC...ETC...ETC...ETC...
Mas veio o sono e resolvi pedir a conta.
Veja você mesmo!
(anexo cópia do cupon fiscal )
Antonius Bar e Petisqueira
14/05/03
6,90
7,20
sub total 14,10
serviço
1,41
total : 15,51
( enviei 02 vias, 1 em cada agência dos correios )
Jayme Reis
Caro Guto Lacaz, receber seu livro de contas anacíclicas foi uma das boas
surpresas da semana. Estou enviando um pequeno trabalho de minha autoria em
retribuição, pelo correio.
Abraço,
Malta ( Antonio Malta )
Oi, Guto
Acabo de receber seu livro!
Adorei!!!! E me diverti .... além de me sentir incluida nos poemas, já que meus pais,
mesmo não sabendo o que é um palindromo, me nomearam/presentearam com um.
beijos
Ada ( Ada
Oi Guto, tudo bem?
Adorei seu livro!!! Estou mostrando pra todo mundo...
Ninguém acredita que você come palindromos!!!
Posso te mandar a revista Ocas para o endereço do envelope?
bj
Andrea ( Andrea Dip )
RECEBIDAS AS SUAS NOTAS
FISCAIS.........BÁRBARO!!!!!
GRAZIE ANNA&MARCOS
ps:.ENCAMINHAMOS TULIPAS CANADENSES
P/COMBINAR COM O INVERNO PAULISTANO
BJSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Anna Montovani e Marcos Aidar
Guto
Acuso o recebimento de suas geniais "Contas Anacíclicas"....
MM ( Maurício Machado )
Oi Guto, tudo bem?
Recebi seu livro! Obrigada!! Quer saber de uma coisa? Primeiro, fiquei intrigada. Não
esperava algo tão tão tão inusitado. Depois, me deleitei pensando no assunto. Acho que
esse seu livro é pura liberdade de expressão. Vou mostrar pros amigos.
Um beijo,
Fabiana. ( Fabiana Biscaro )
do blog de Fernado Stickel
Acabei de voltar do lançamento do livro do meu amigo Guto Lacaz , cujo muso
inspirador foi o Boi (José Carlos Cezar Ferreira).
O livro trata de palíndromos , e eu acrescento um que até é conhecido, mas
o genial é que funciona em todos os sentidos: SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS.
A tradução é mais ou menos a seguinte: O operador do arado mantém
a rota do trabalho.
A capa do livro.
A dedicatória.
Depois, tomando um choppinho e conversando com o Boi, descobrimos uma
relação engraçada, ambos temos estúdios em esquinas, ele em cima de um
estofador, eu em cima da farmácia.
Fernando Stickel
Gutooooo!!!
Tenho que te agradecer muitíssimo!!! Cheguei hoje de viagem e para minha
surpresa encontro na portaria um super pacote!!!
Nossa!! Que surpresa!!! Quantas coisas!! Obrigado, viu!!
Nem sei por onde começar...
Me identifiquei muito com o livro das notas fiscais/ Contas Anacíclicas... e
a dedicatória palíndromo tb!! A coincidência dos números, a linguagem dos
impressos, a tipografía matricial.. tudo muito interessante!
O AMOR CEGO-BOCÓ.. massa!! É justamente isso que buscava..publicações
alternativas, mescla de texto e imagens, jogos-de-palavras, .. o barulhinho
do Sonho de Valsa é o máximo!!
A revista Nervo Optico é um luxo de publicação! Suas ilustrações ficaram
muito bem impressas alí..
Seu livro de ilustrações da coluna da Joyce.. Também recebi seu CD.
Funciona tudo ok..
Já era seu fã e hoje em dia muito mais! Obrigadão, Guto!
Faremos uma atividade e te mando notícias.
Abraço amigo, Eduardo
Estamos em contato
Eduardo Gomes
Snao Paulo, 16 de julho de 2003.
Querido Guto
Anexo encontrará fotos de sua instalação, a qual gostei e a encontrei
um minimalismo latente e perfeitamente em sintonia com o evento.
Meus parabéns e da Santarosa também, ainda agradecemos muitíssimo as "Contas Anacíclicas"...perfeito.
Lembranças e saudações cordiais, do
Barreto e Santarosa
José Roberto Leonel Barreto
12 julho de 2003.
Guto
V. é sempre uma surpresaagradável.Gosto muito!
Grato pelas Contas Anacíclicas e pelos palíndromos.
Nos anos 30 quando meu pai nos mandava( minhas irmãs e eu ) para estudar em S. Paulo
elas me ensinaram a observar os números de placas de automóveis e naqueles, encontrar CAPICUAS.
Agora V. faz isso com sua proverbial habilidade. e outros verbetes
ABRAÇOSOÇARBA
do Wilson Ruiz
Brasília, junho 2003
Guto Lacaz,
têm feito um suceso danado, a quem mostro, o Contas Anacíclicas.
É tão bonito.
Sinto pena que o Afonso Arinos não esteja vivo.Em sendo da Academia, certamente, a provocaçnao minha
era cabível. Afinal de contas, entre seus grandes livros está o Amor a Roma. Se não leu, leia.
No dia 5 de novembro será inaugurado, em Brasíla, o Espaço Cultural Marcoantonio Vilaça.Venha.Venha, mesmo.
Abraços
SOCRAMARCOS
( errei tudo!)
Marcos Vinícius Vilaça
Ministro do Tribunal de Contas da União
Guto,
Lindo poema ; impresso ou manuscrito ? vou emoldurar, sorry...
preciso de outro catálogo para guardar intacto.
adorei !
Love , Arnaldo
Arnaldo Bataglini
Caro Amiguto
Recebi e muito apreciei seu mui arguto palindronumérico
Abração
Amiguardo
Eduardo Longo
Caríssimo Guto,
Desculpe-me pegar carona no mail do Roger, como é para um agradecimento sei que estou perdoada.
Aprecio muito os Arquitetos, principalmente Artistas Plásticos, mas estes que ainda possuem um QI tão alto não sei mesmo o que dizer.
Parabéns pela Obra Prima! Parabéns pelo dom! Obrigada pelo presente!
Um abraço afetuoso, albina
Albina Emília
Oi Guto ,
Recebemos o seu livro de artista bacanérrimo[ com tudo que vc faz ].
Muito obrigada, Adoramos !
Alias , acho que até ja falamos p/ vc, aquele seu livro " mandaliques"
é maravilhoso, as ilustraçoes sao lindas e muito engrçadas.
Um bj e parab´ns da Maria Eugenia e do Neco ( Stickel )
Olá Guto. Obrigado pelo seu maravilhoso livro de notas.
A M E I
apareça na ...
Ricardo Ramalho
Dear Guto--
Lilian and I were paying bills this morning -- it's the end of the month -- and we had a bill from the cable tv service for $35.53.
We looked at each other and laughed, thinking of your book, Contas Anacíclicas. Thank you for sending us each a copy.
Best always,
Alex
Alex White and Lilian Citron
GUTO,
SE VAIS AO BAR
SEM UM PUTO
TERÁS PRATOS A LAVAR
HÁ QUE PAGAR COM CHEQUE
OU DINHEIRO
QUE NINGUÉM TE BREQUE
OU TE DÊ UM CHUTE NO TRASEIRO
PERDÃO
GUTO COM PUTO RIMAR
SOU POETA NÃO
NÃO SEI TROVEJAR
SILVIO
Silvio Dworeck
Sr. Guto,
O livrinho chegou. Achei o máximo. Genialíssimo. Muito obrigado de coração.
E parabéns pelo originalíssimo trabalho.
José Salles Neto
Guto, Guto
Estou amando você de paixão! Você é um dos meus amigos mais criativos...Sinto-me honrada em fazer parte dos que recebem suas invenções. Continue sempre
assim! Faço parte da torcida.Parabéns !!!!!!!!!!
Beijão
Mica, Mica
Micaela Marcovich
P.S: Guto, tomo a liberdade de invadir o e-mail da Micaela e agradecê-lo pelos poemas que recebi. Fiquei encantada com seu carinho (ainda mais por ser
personalizado!!!) . Obrigada por se lembrar de mim, pobre mortal...rs. Parabéns pelo trabalho! Criatividade associada a tanta gentileza só poderia resultar
nesse sucesso que é você!
Bjs
Denise
Caro Guto,
agradeço muito seu presente. as contas anacíclicas.
me divirto e me faz pensar além do cotidiano das contas.
estive no méxico, passeando em julho e fiquei encantado. é um país muito
especial.
um abraço forte
Ronaldo Macedo
Guto, foi uma agradável surpresa assistir à sua aula no Instituto Tomie Ohtake. Fiquei comovida com a forma acessível de sua comunicação com os jovens e sempre fico encantada com sua capacidade criativa.
Todo criador precisa ser também ousado - ousar transgredir para poder transformar o existente. Você foi ousado e corajoso ao apresentar suas contas anacíclicas. Mas mais do que isso você foi muito divertido. E
muito
afetuoso em me oferecer essa agradável surpresa. Tornei-a pública - aos meus filhos e aos meus amigos. Meus filhos divertiram-se e comentaram que você gosta muito de caipirinha. Bom esse é um prazer bem
brasileiro e bastante lúdico também....comer, beber, encontrar os amigos, criar novos amigos.... Obrigada pela surpresa.
Um abraço, Laurinda
Anacíclico contista
Palindrômico contador
Bravo Guto Lacaz
Com olho de lince
e molho no lance
descobriste o anacíclico
em número prosaico
Mostras aos incrédulos
com quantos cacos
se faz um mosaico.
*
Abraço, e obrigado pelo envio
dessas pacientes Contas Anacíclicas
-- que, aliás, nada têm a vercom o deve & o haver.
Abraço,
Machado
Carlos Machado
Caríssimo Guto,
Mário encontrou o livro. Viram-no sobre a mesa dele e pediram emprestado. Automaticamente foi passando de mãos em mãos até que retornou ao dono.
Meu próximo encontro com Mário vamos conversar sobre seu livro. Todos acharam-no fantástico. Fiquei feliz.
Afetuosamente,
Albina
Poços de Caldas
Jornal da Cidade
Opinião / pag 8 - quinta feira 14 de agosto de 2003
comunicar-te / Hugo Pontes
Contas Anacíclicas, Guto Lacaz, edição Arte Moderna Estúdio, 2003, São Paulo SP
O poeta e artista plástico, Guto Lacaz, sempre perspicaz em suas observações e criaçnao, publica o livro " Contas Anacíclicas".
Anacíclico, segundo versnao dicionarizada, vem do grego"anakyklikós" e significa "revirado circularmente";
Daí nos remetendo a verso anacíclico, qual seja, aquele que pode ser lido da esquerda para a direita e vice-versa sem sofrer alteraçnao no sentido e na forma.
Exemplo:A TORRE DA DERROTA ou ROMA É AMOR.
Assim é que Lacaz foi apresentado ao palíndromo ou anacíclico, pelo amigo e poeta José Carlos Ferreira e - a partir de então começou a perceber o fenômeno
dese jogo de palavras poderia acontecer também com os números.
E ele encontrou pesquisando as contas recebidas em restaurantes, lojas, livrarias que emitem cupons fiscais.
Exemplo:R$29,92.A par dessa leitura, pode-se visualizar, inclusive, o próprio conteúdo das contas e interpretá-lo livremente,
seja pelo gasto-gastronômico, ou gast-consumista de quem pagou a conta.
Importante o livro de Lacaz para o conjunto das publicações visuais no contexto da literatura berasileira.
A par dessas considerações, recomend a ;eiturade O Livro dos Palíndromos, Edçoes Plaquette, 1995, rio, de Eno Teodoro Wanke,
que é uma fonte inesgotável de conta-habilidades anacíclicas,Também temos o livro de Malba Tahan, pseudônomo do professor Julio Cesar de Melo e Souza
que aborda palíndromos com números em Matemática recreativa - fatos e fantasias, Editora Saraiva, 1965, São Paulo-SP.
Hugo Pontes
Salve, Guto!
Alemão no teclado em rápida consulta.
Pensei em fazer um Refogado - minha coluna de gastronomia na Carta Capital
- com o seu Contas Anacíclicas (o Alfredo mo mostrou)
Tem coisas bem divertidas como, por exemplo, no dia 7 de 0utubro de 97, no
Generale, você comeu um spaghetti alho e óleo, tomou uma caipirinha e o fez
em apenas 16 minutos!
De repente, podemos também fazer tipo entrevista. Eu te mando as perguntas.
Que tal? Se tua resposta for tão rápida quanto o tempo de permanência no
restaurante Fuentes - 2 minutos - escrevo para a próxima sexta.
Abs
alemão
Marcio Delgado
VAMOS PARA A ENTREVISTA
1 - Você acredita em coincidência?
2- Você crê que pode haver alguma casa maçônica por traz dos palíndromos?
3 -Como é possível comer uma spaguetti alho e óleo em apenas 16 minutos?
4 - O que leva uma pessoa a pedir arroz branco, suco de laranja,
refrigerante e diversos e ficar apenas 2 minutos no local?
5 - Como você imagina que se calcula o tempo de permanência de uma pessoas
em estabelecimentos como esses?
6 - O que a caipirinha de pinga do Generale tem de tão especial?
7 - Por que no Generale ela custa 2,50 e no Ritz ela vale 6,30 e no
Sargento 5,00?
8 - Por que no ano de 1997 você frequentou tanto o Generale e depois só
voltou lá no dia 20 de março de 2000?
9 - Nao foi possível estabelecer um padrão ou notar alguma preferência em
sua alimentação. Algum motivo?
10 - O bolinho de arroz do Le Tan Tan é de fato bom?
11- Uma refeiçnao cuja conta se apresenta como um palíndromo, é mais
equilibrada? Uma refeição palindromizada é mais saudável?
12 - Estaria você, ainda que intuitivamente, desenvolvendo a dieta do
palíndromo?
13 - Você consideraria um sanduiche de queijo servido em um pão de forma
sem casca uma espécie de palíndromo?
14- Alguns vinhos da safra 1991 são esptaculares. Tem a ver? 2002 será uma
grande safra?
Marcio Delgado
Gracias, Arguto.
Acho que rola um Refogado divertido. Vou dar um tom sério na parada.
A editora é a Arte Moderna Estúdio? E onde a turma compra?
E, acredite se quiser: hoje eu e alfred pedimos um rango no galeto's. Valor
da conta per capita: 27,72.
Marcio Delgado
Sexta nas boas bancas, Carta Capital, comentando a recente obra de Guto
Lacaz: Contas Encíclicas.
Nas não tão boas, sábado.
Nas barbearias, mes que vem.
Nos consultórios dentários, geralmente nunca.
Não perda!
Caríssimo Guto,
Tive aula com o prof Mário. Levei seu livro para ele decifrar a palavra que está abaixo do meu nome. Ele não soube. Em compensação perdeu 25 min da sua aula. Todos quiseram foliar, ler e entender sua "obra
prima".
Faltou vc para ouvir a série de elogios a sua criatividade.
Sinceridade: fiquei orgulhosa!!!!
Um abraço afetuoso da albina
Albina
Guto
que lindo!
Adorei receber o seu livro!
genial
Leticia Moura
Querido Guto
Chegou o livro que vc. me mandou.
ADOREI!!!!!!
Realmente, super bem bolado, como tudo que vc. faz.
Me lembrei de quando vc. desmontava despertador e... montava outras coisas
com as peças que sobravam. Inclusive um meu, não sei se vc. se lembra.
Eu não sou muito de conversar por computador. Não dá para falar muita coisa.
Eu vou te ligar, se vc. não se incomodar.
Beijos
Neusa
Neusa Prado
Guto, agora que tenho seu e mail, quero agradece-lo pela
atenção de me enviar o livro "Contas Analitícas"
Obrigado e adorei a dedicatória. Abraços Dácio
Dácio Bicudo
Londres 79 03
Caríssimo Dr. Prof. Guto Lacaz
obrigadíssimo pelo seu belo e intrigante "Contas Anacíclicas" ao qual retribuo
com este cartão bicíclico em sol maior!
Um abração, Gaio
Gaio Hungria
Guto, meu palíndromo querido, quando penso que você não vai mais me surpreender com suas inutilidades adoráveis,
lá vem você de novo me mostrar que vai, sim, sacar mais uma jogada. Incrível, Sagaz, esse teu olhar para ler o
que ninguém vê. Amei tb as serigrafias. Que bom você ter me mandado suas últimas (?) invenções.
Vero? Senão, me conte o que anda tramando.
afeto profundo e tão remoto que traz o som do big bang ao fundo/ Lu In The Sky
Lucy Dias
Oi, Guto,
Enviei-lhe um exemplares do'OPASQUIM21, mas não sei se era o que você queria mesmo. Explico. A nota sobre as Contas saiu no número 71 que é o mesmo do seu desenho do 21.
Achei que você tinha se enganado e enviei a edição que registrara a exposição pequenas grandes ações. Enfim, se o que você quer é mesmo o nº 71, tenho um aqui separado para lhe
enviar. É só avisar.
Aquelas contas anacíclicas, como imagino você esperaria que acontecesse, entraram na minha vida (como receptor da sua mensagem/percepção). Já vi várias nas notinhas de compras.
Pode ser que elas acontecessem e, enventualmente, eu até notasse (não tenho nenhuma
lembrança), mas a prtir da sua chamada de atenção, esta ocorrência tomou outro sabor. Curioso este processo.
E as pequenas grandes ações também já se inocularam. Me vi no supermercado reparando um pacote de caixa de fósforo Fiat Lux. Olhava-o de cima. Fiquei achando o design dele
incrível ? aliás, você já reparou que todas as informações que deve conter estão impressas no papel de embrulho, inclusive as pequenas grandes ações? Acabei comprando todas as
caixas.
Beijo,
Ana Maria Santeiro
amsr@openlink.com.br
Caro Guto,
nem agradeci direito o seu "Contas anacíclicas" - é anacíclicas mesmo,
né.
Falando em palíndromos, me lembro de um antigo do Boi: "a cidade dá
dica" e soube de um que a filha do José Miguel Wisnik - veja que
qualidade: "Lá vou eu em meu eu oval". Muito bom, não? O Wisnik fez até
uma música com esse palíndromo.
Agora deixando o anacíclicas de lado e ficando só com as contas...
Vai junto o abraço,
Alberto Martins
coincidências da vida, estou editando meu novo cd, olha o tempo que deu:
52':25''
consulta: eventualmente v toparia fazer o projeto gráfico para mim?
fábio
Gratíssima!
Lindos cadernos.
Linda filha.
Linda casa.
Lindo tudo!
Te agradeço melhor com o verso revirado:
S a t o r (sator - o agricultor)
A r e p o (tenet opera - cuida da lavoura)
T e n e t (arepo rotas ? e eu passeio de carro)
O p e r a
R o t a s
Esteja abençoado.
Um grande beijo,
da madrinha,
Rachel.
palíndromos da coleção do Boi ( josé Carlso Ferreira )
além mela
o rumo ao muro
a má fama
a dama dá
radar
sapateado foda e tapas
raro mano é o namorar
os reversos reverso
luz azul
logo o gol
e logo o gole
e troca a corte
o elo da corte é troca d'óleo
matissesessitam
a leila ali ela
ana mes é semana
assim ana leva a vela na missa
ana cabaret era bacana
labustes setubal
ele é eu que é ele
tupac caput
a mala nada na lama
o caso do saco
aula na lua
logo o gol
socrates seta rcos
Tá bom que já tinha, ele se adiantou a mim. Só que a tradução dele é outra. A minha é de um latinista mineiro e o livro é de 1918. Segundo o autor o verso “é o emblema da diligência e da preguiça”. Minha irmã erudita tem sua própria tradução, que eu esqueci. Vou perguntar a ela.
"O TRABALHADOR COM SUA CHARRUA DIRIGE OS TRABALHOS".
S a t o r (sator - o agricultor)
A r e p o (tenet opera - cuida da lavoura)
T e n e t (arepo rotas - e eu passeio de carro)
O p e r a
R o t a s
Quando eu era mais novinha, eu era um pouco anacíclica. Escrevia
de trás pra frente que nem o nosso velho e bom Leonardo e também espelhado. Era bem divertido. Acho que eu era mesmo era revirada. E isso eu ainda sou.
Obrigada pelo boletim. Não tinha citado o livro, não é mesmo? Cito agora, com as minhas desculpas: Adorei!
Te aguardo na Virgílio
Bacci,
Rachel.
Caro Guto
Obrigado pelas Contas Anacíclicas e ainda assim podemos acompanhar a sua dieta alimentar.javali é bom?
Com essa história de boné apareceu um palíndromo super loco, não sei se conhece:
É NOBREZA FAZER BONÉ
foi um cara do Rio que desenvolveu, ele tem vários.
abraços
HL
oi Guto queridão,
ontem fui jantar com minha filhóta e eis que chega a conta:R$85,58.
Lua, minha filha, imediatamente se lembrou do teu livro e resolvemos guardar a conta pra te dar qq hora!
bem, qdo nos encopntrarmos te darei a conta pra tua coleção, está bem?
beijo grande Edith
Guto,
Com o Boletim, o Contas Anacíclicas virou Contas em Aberto: Anacíclicas & Fagocitosas & Amorosas & Etc & Tal... Prova que o leitor é mesmo co-autor. Aproveitei muito. Eu, que, industrurdia, dei um cheque de
R$18,45 por dois pastéis e duas laranjadas e, na manhã seguinte, recebi o telefonema do dono do bar: estranhou a desproporção da gorjeta. Descobrimos que eu havia pago a hora da saída, 18:45. Aí foi Conta
Ciclotímica. Sorte do garçon.
Beatriz Magalhães
prezado Guto:
gratis pelo presente
Aqui um pouco mais de pelíndromos, para sua distração
cordialmente,
Cláudio
4 -2004
PALIDROMIA
palilindromia (ep.palindromo),s.f.Med. ant. refluxo dos humores fetidos às partes nobres. recahida de algum accidente.
Palindromico, adj.relativo à palindromia.
Palindromo ( do gr. palin, de novo, e dromos, corrida ),s. m. e adj.Diz-se do verso que tanto se póde ler às direitas como às avessas.O exemplo classico pentametro latino:
roma líbi subito motibus ibil amor
disticos inteiros pódem também le-se de esta maneira, mas por palavras e não por lettras, a saber:
Blandilias fera mors Veneris persuasit amando
Permisit solitae rec stygatristilae,
Tristilias styga nec solitae permisit amando
Persuasit Veneris mors fera blandicias
Taes versos também são chamados anacyclicos
Estas puerilidades foram cultivadas em Roma, no tempo da decadência e, na edade média, como dá fé o seguinte verso em francez:
L'ame des uns iamais n'use de mal.
enciclopédia e Dicionário Internacional
W.M. jackson, Rio, sem data
Cláudio Giordano
|
|